1 00:00:09,250 --> 00:00:11,294 Мм-хм, да. 2 00:00:12,378 --> 00:00:14,338 обичам те 3 00:00:14,380 --> 00:00:16,757 аз те обичам 4 00:00:16,799 --> 00:00:18,759 здравей 5 00:00:20,094 --> 00:00:21,762 Добро утро, сър. 6 00:00:21,804 --> 00:00:23,306 А, добро утро. 7 00:00:25,057 --> 00:00:26,643 Добро утро, Сесил. 8 00:00:26,684 --> 00:00:28,727 На върха на сутринта за вас. 9 00:00:32,106 --> 00:00:33,441 О, благодаря ти. 10 00:00:33,483 --> 00:00:35,652 Довиждане, скъпа. 11 00:00:35,693 --> 00:00:36,777 Довиждане, Чарлз. 12 00:00:36,819 --> 00:00:37,945 В колко часа да те очаквам? 13 00:00:37,987 --> 00:00:39,363 Преди вечеря. 14 00:01:46,972 --> 00:01:49,933 Забравих как беше да прекара един ден в съда. 15 00:01:49,975 --> 00:01:51,435 Това е един от луксовете 16 00:01:51,477 --> 00:01:54,104 за преследване на извънземни и генетични мутанти. 17 00:01:54,146 --> 00:01:56,899 Рядко се налага да повдигате обвинения. 18 00:01:57,941 --> 00:01:59,360 Отворено е. 19 00:01:59,402 --> 00:02:00,027 какво? 20 00:02:00,069 --> 00:02:01,738 Отключено е. 21 00:02:01,779 --> 00:02:02,905 Това е странно. 22 00:02:02,946 --> 00:02:04,532 Сигурен съм, че го заключих. 23 00:02:04,574 --> 00:02:05,866 Трябва да е X файл. 24 00:02:14,709 --> 00:02:16,753 какво е това 25 00:02:20,172 --> 00:02:21,840 Казах ти, че заключих вратата. 26 00:02:25,928 --> 00:02:26,928 какво мислиш че е 27 00:02:28,138 --> 00:02:31,141 Десет към едно, ти не мога да танцувам на него. 28 00:02:33,603 --> 00:02:35,354 Поздрави, агент Мълдър. 29 00:02:35,396 --> 00:02:38,148 преди шест месеца, министър на британския парламент 30 00:02:38,190 --> 00:02:40,901 Реджи Еликот получи аудио касета 31 00:02:40,943 --> 00:02:43,362 много като този слушате сега. 32 00:02:43,404 --> 00:02:44,905 за съжаление за министър Еликот, 33 00:02:44,947 --> 00:02:46,907 когато той изскочи лентата в стерео уредбата на колата, 34 00:02:46,949 --> 00:02:50,327 той въоръжи устройство, което, когато се опита да излезе от колата, 35 00:02:50,369 --> 00:02:53,997 създаде експлозия който се чуваше на пет мили. 36 00:02:54,039 --> 00:02:56,917 Съдебният екип на Скотланд Ярд можеше само да идентифицира 37 00:02:56,959 --> 00:02:59,920 горкият копеле от зъболекарския му картон. 38 00:02:59,962 --> 00:03:02,298 Само да не беше стигнал за дръжката на вратата 39 00:03:02,339 --> 00:03:03,924 и задейства детонатора. 40 00:03:03,966 --> 00:03:05,968 Но тогава как можеше да знае 41 00:03:06,009 --> 00:03:08,929 той седеше на достатъчно пластичен експлозив 42 00:03:08,971 --> 00:03:11,014 да вдигне колата на 40 фута във въздуха 43 00:03:11,056 --> 00:03:12,933 и депозирайте блока на двигателя 44 00:03:12,975 --> 00:03:15,311 отгоре от триетажна сграда? 45 00:03:16,395 --> 00:03:19,607 Не търсим ли по-скоро призрачен? 46 00:03:22,985 --> 00:03:25,362 Това е стар приятел. 47 00:03:26,864 --> 00:03:29,158 Няма ли да ми благодариш? 48 00:03:29,199 --> 00:03:30,534 за какво? 49 00:03:30,576 --> 00:03:31,952 Спасявайки живота ви. 50 00:03:31,994 --> 00:03:34,622 Човек е склонен да не прави същата грешка два пъти. 51 00:03:34,664 --> 00:03:36,344 - Ще се опитам да го запомня. - О, хайде, 52 00:03:36,368 --> 00:03:38,041 не ми казвай оставил си чувството за хумор 53 00:03:38,083 --> 00:03:39,752 в Оксфорд преди десет години. 54 00:03:39,794 --> 00:03:41,587 Не, всъщност е така едно от малкото неща 55 00:03:41,629 --> 00:03:43,673 ти не си карал кол чрез. 56 00:03:52,931 --> 00:03:55,852 Знаеш ли, някои грешки са доста си струва да се направи два пъти. 57 00:03:57,102 --> 00:03:58,979 Дейна Скъли, 58 00:03:59,021 --> 00:04:00,397 това е Фийби Грийн. 59 00:04:00,439 --> 00:04:01,899 Терорът на Скотланд Ярд. 60 00:04:01,940 --> 00:04:02,900 здравей 61 00:04:02,941 --> 00:04:04,443 здравей 62 00:04:04,485 --> 00:04:06,195 Тя ме мрази. 63 00:04:06,236 --> 00:04:08,698 Какво ви води в колониите? 64 00:04:10,324 --> 00:04:12,284 Някакъв умен тип е давал 65 00:04:12,326 --> 00:04:14,453 аристокрацията е добър страх. 66 00:04:14,495 --> 00:04:16,095 Уби високопоставен член на парламента 67 00:04:16,121 --> 00:04:17,623 или три за добра мярка. 68 00:04:17,665 --> 00:04:19,500 Задайте замъка Уиндзор пламнал през 92-ра. 69 00:04:19,542 --> 00:04:22,002 Вашата кола бомбардировач? 70 00:04:22,044 --> 00:04:23,253 Не. Този харесва 71 00:04:23,295 --> 00:04:25,255 да изгаря жертвите си живи. 72 00:04:25,297 --> 00:04:27,466 Не мога да разбера как той също го прави. 73 00:04:27,508 --> 00:04:30,386 Нито трошица доказателства оставен на местопрестъплението. 74 00:04:30,427 --> 00:04:32,012 Последният умря в предната му градина, 75 00:04:32,054 --> 00:04:35,015 неговата бедна, млада съпруга гледа безпомощно 76 00:04:35,057 --> 00:04:36,684 тъй като той отиде в дим. 77 00:04:38,060 --> 00:04:39,269 Ирландската републиканска армия? 78 00:04:39,311 --> 00:04:41,480 Нашият заподозрян харесва да изпраща любовни писма 79 00:04:41,522 --> 00:04:43,106 на жените на жертвите си. 80 00:04:43,148 --> 00:04:45,902 Изпрати едно на съпругата на сър Малкълм Марсдън 81 00:04:45,943 --> 00:04:47,069 преди месец. 82 00:04:49,071 --> 00:04:51,352 Три дни по-късно той тясно избягал от пожар в гаража си. 83 00:04:51,376 --> 00:04:52,658 Изгоря до основи. 84 00:04:52,700 --> 00:04:56,036 Така че те наемат място на Кейп Код. 85 00:04:56,078 --> 00:04:57,558 Довеждане на семейството към Щатите 86 00:04:57,582 --> 00:04:59,248 за удължена почивка 87 00:04:59,289 --> 00:05:01,291 или докато успеем да хванем мръсният гадняр. 88 00:05:01,333 --> 00:05:02,668 Смятате ли толкова ли е решен? 89 00:05:02,710 --> 00:05:04,754 Съдейки по успеха му, той изглежда да вземе 90 00:05:04,795 --> 00:05:06,338 известно удоволствие от работата му. 91 00:05:06,380 --> 00:05:09,675 И така, какво ви води това отклонение до Вашингтон, окръг Колумбия, 92 00:05:09,717 --> 00:05:11,051 инспектор? 93 00:05:11,093 --> 00:05:14,764 Реших, че моят приятел Мълдър... 94 00:05:16,139 --> 00:05:19,268 ...не можах да устоя проблем с три тръби. 95 00:05:19,309 --> 00:05:22,062 Аз ще го пусна от нашия специалист по палежи. 96 00:05:22,104 --> 00:05:24,064 Страхотно. 97 00:05:24,106 --> 00:05:26,943 Ще се обадя в Лондон и ще ги уведомя. 98 00:05:32,489 --> 00:05:34,283 О, довиждане. 99 00:05:40,831 --> 00:05:42,082 Проблем с трите тръби? 100 00:05:42,124 --> 00:05:43,083 Това е от, ъъъ, 101 00:05:43,125 --> 00:05:44,084 Шерлок Холмс. 102 00:05:44,126 --> 00:05:45,335 Това е лична шега. 103 00:05:45,377 --> 00:05:46,712 Колко лично? 104 00:05:46,754 --> 00:05:49,339 Хм... 105 00:05:49,381 --> 00:05:51,091 познавахме се в училище в Англия. 106 00:05:51,133 --> 00:05:52,551 Тя беше брилянтна 107 00:05:52,593 --> 00:05:55,345 и, ъ-ъ, влязох през главата си 108 00:05:55,387 --> 00:05:58,181 и плати цената. 109 00:05:58,223 --> 00:06:02,144 Мълдър, ти просто продължавай да се разгръщаш като цвете. 110 00:06:02,185 --> 00:06:05,105 Това свърши преди десет години, Скъли. 111 00:06:05,147 --> 00:06:08,108 Да, забелязах как не можеше да зареже всичко 112 00:06:08,150 --> 00:06:10,319 достатъчно бързо за да й помогнете. 113 00:06:10,360 --> 00:06:13,697 О, просто удължавах я професионална учтивост. 114 00:06:13,739 --> 00:06:16,116 О, това ли е какво удължавахте? 115 00:06:16,158 --> 00:06:18,494 Вижте, ще стартирам това от подпалвачите 116 00:06:18,535 --> 00:06:20,120 и тогава тя е сама. 117 00:06:20,162 --> 00:06:22,122 Нещо ми подсказва няма да ходиш 118 00:06:22,164 --> 00:06:23,582 да се отървете от нея толкова лесно. 119 00:06:27,878 --> 00:06:30,840 Красива. 120 00:06:30,881 --> 00:06:34,134 О, просто красиво. 121 00:06:34,176 --> 00:06:35,511 Виж това. 122 00:06:35,552 --> 00:06:37,137 Червени пламъци от сьомга. 123 00:06:37,179 --> 00:06:39,181 Това е 1400-1500 градуса. 124 00:06:39,222 --> 00:06:41,558 Това е произведение на изкуството. 125 00:06:43,185 --> 00:06:45,813 Имаше ли някакъв вид на използваното запалително устройство? 126 00:06:45,855 --> 00:06:47,023 Да всъщност. 127 00:06:47,064 --> 00:06:48,440 Тялото на жертвата. 128 00:06:48,482 --> 00:06:51,151 Спонтанно запалване? 129 00:06:51,193 --> 00:06:52,820 Той беше убит. 130 00:06:52,862 --> 00:06:54,262 Ние обаче се появихме никакви доказателства 131 00:06:54,286 --> 00:06:56,156 това разказва как тялото се е запалило. 132 00:06:56,198 --> 00:06:57,867 Това е странно. 133 00:06:57,908 --> 00:07:00,828 Хората обикновено не го правят просто се запали. 134 00:07:00,870 --> 00:07:04,414 Имам предвид, че горим, но не провеждайте всичко това добре. 135 00:07:04,456 --> 00:07:07,043 Обикновено има някакъв вид включено външно гориво 136 00:07:07,084 --> 00:07:09,045 като восък за свещи, бензин... 137 00:07:09,086 --> 00:07:11,088 нещо запалимо и запалителни 138 00:07:11,129 --> 00:07:13,382 който прилепва към кожата. 139 00:07:13,423 --> 00:07:14,758 Като ускорител. 140 00:07:14,800 --> 00:07:17,177 - Като ускорител. да - Но не открихме никакви следи 141 00:07:17,219 --> 00:07:19,262 от каквото и да било с изключение на прах от магнезий 142 00:07:19,304 --> 00:07:20,764 на два от обектите. 143 00:07:20,806 --> 00:07:22,599 Това е алифатна пиролиза. 144 00:07:22,641 --> 00:07:25,477 Това е остатък след екзотермична реакция. 145 00:07:25,519 --> 00:07:27,104 Но няма доказателства на източника... 146 00:07:27,145 --> 00:07:29,857 без модел на изливане или запалителни устройства. 147 00:07:29,899 --> 00:07:31,191 Имаше няколко умишлени палежа 148 00:07:31,233 --> 00:07:34,194 в Сиатъл напоследък и, хм, Пенсилвания. 149 00:07:34,236 --> 00:07:36,446 Горят толкова горещо, че пожарникарите не могат да ги изгасят. 150 00:07:36,488 --> 00:07:38,198 7000 градуса. 151 00:07:38,240 --> 00:07:40,000 Искам да кажа, изпразване с маркуч само го влошава. 152 00:07:40,024 --> 00:07:41,201 как е това 153 00:07:41,243 --> 00:07:44,204 Е, ъъъ, реакцията е толкова силна 154 00:07:44,246 --> 00:07:45,288 че разцепва водата 155 00:07:45,330 --> 00:07:47,207 във водород и кислород. 156 00:07:47,249 --> 00:07:49,209 Това само налива масло в огъня. 157 00:07:49,251 --> 00:07:51,211 Какво използваха? 158 00:07:51,253 --> 00:07:52,212 Не знаем със сигурност. 159 00:07:52,254 --> 00:07:53,672 Може да е ракетно гориво. 160 00:07:53,714 --> 00:07:55,215 Това нещо гори толкова горещо и чисто, 161 00:07:55,257 --> 00:07:56,842 никога не остава следа. 162 00:07:56,884 --> 00:07:58,886 Виждате ли, много е трудно за доказване на палеж. 163 00:07:58,928 --> 00:08:01,304 Кара се застрахователните компании са луди. 164 00:08:03,099 --> 00:08:06,309 Е, това е почти единственото обяснение, което мога да ви дам. 165 00:08:06,351 --> 00:08:08,520 Но е имало случаи на пирокинетиката... 166 00:08:08,562 --> 00:08:10,856 хора, които могат да контролират и водят огън. 167 00:08:10,898 --> 00:08:15,027 Е, виждал съм огън огъвам се около ъглите, 168 00:08:15,069 --> 00:08:18,072 видях го да подскача като гумена топка. 169 00:08:18,114 --> 00:08:20,074 Огънят има известен гений, ти знаеш, 170 00:08:20,116 --> 00:08:23,535 определена демонична поезия. 171 00:08:23,577 --> 00:08:25,162 Сякаш има собствен ум, 172 00:08:25,203 --> 00:08:26,663 но никога не съм виждал такъв, който може да се противопостави 173 00:08:26,705 --> 00:08:31,627 законите на физиката, не когато го разбереш. 174 00:08:31,668 --> 00:08:33,087 Имаш, ъъ... 175 00:08:33,129 --> 00:08:35,714 имам доста случай за себе си тук, Мълдър. 176 00:08:35,756 --> 00:08:37,549 Почти ми се иска да бъда в обувките си. 177 00:08:59,237 --> 00:09:01,281 Хей, Джаксън. 178 00:09:01,323 --> 00:09:03,450 Момче, това е хубава къща. 179 00:09:03,492 --> 00:09:05,532 - О, какво мислиш? - Каква приятна изненада. 180 00:09:05,556 --> 00:09:08,434 Добре дошли в Америка, сър Малкълм. 181 00:09:10,540 --> 00:09:12,876 много ви благодаря Радвам се, че съм тук. 182 00:09:12,918 --> 00:09:14,086 Къде е кучето? 183 00:09:14,128 --> 00:09:15,253 скъпа 184 00:09:33,647 --> 00:09:35,107 Точно там. 185 00:09:35,149 --> 00:09:37,109 Тук, моля. благодаря 186 00:09:37,151 --> 00:09:39,236 - И там също. - Добре. 187 00:09:39,277 --> 00:09:40,696 Но вторият, Искам горе. 188 00:09:40,737 --> 00:09:42,322 Господа, вторият комплект кутии 189 00:09:42,364 --> 00:09:45,159 ще отиде директно по стълбите. 190 00:09:45,201 --> 00:09:46,326 Моля, бъдете внимателни. 191 00:09:46,368 --> 00:09:47,744 здравейте 192 00:09:47,786 --> 00:09:49,329 здравей 193 00:09:49,371 --> 00:09:50,497 Аз съм Боб, пазачът. 194 00:09:50,539 --> 00:09:52,332 Разменяхме си писма. 195 00:09:52,374 --> 00:09:53,654 О, боже. да разбира се 196 00:09:53,696 --> 00:09:55,496 - Здравей, Боб, как си? - Извинете боята. 197 00:09:55,520 --> 00:09:56,795 - здравей - здравей 198 00:09:56,837 --> 00:09:59,840 Просто се опитвам да се оправя мястото за вас. 199 00:09:59,882 --> 00:10:01,008 Е, възхитително е. 200 00:10:01,050 --> 00:10:02,968 Снимките не го отразяват правилно. 201 00:10:03,010 --> 00:10:05,345 Всичко, което мога да направя за теб, изобщо нещо, 202 00:10:05,387 --> 00:10:07,264 просто викаш. 203 00:10:07,347 --> 00:10:09,266 - Благодаря ти, Боб, благодаря ти много. - благодаря 204 00:10:11,309 --> 00:10:13,353 Изглежда доста хубаво колега, не мислиш ли? 205 00:10:13,395 --> 00:10:15,147 Много. 206 00:10:15,189 --> 00:10:16,857 Боже мой, скъпа, 207 00:10:16,899 --> 00:10:20,027 тази картина по-скоро прилича на теб. 208 00:10:20,069 --> 00:10:21,611 какво мислиш 209 00:10:21,653 --> 00:10:24,531 О, не знам. 210 00:10:24,573 --> 00:10:26,283 Никога не съм бил добър в този. 211 00:10:45,427 --> 00:10:46,947 Проклето малко куче, Ще те одера жив. 212 00:10:52,101 --> 00:10:55,062 Вижте, аз съм пазачът сега. 213 00:10:59,233 --> 00:11:01,277 И така, Шерлок, играта започва ли? 214 00:11:01,318 --> 00:11:03,403 Страхувам се, че е така, Уотсън. 215 00:11:03,445 --> 00:11:06,406 Вие сте освободен от куката за това. 216 00:11:06,448 --> 00:11:08,491 какво искаш да кажеш 217 00:11:08,533 --> 00:11:11,078 Искам да кажа, че няма да отида да те прекарам през това. 218 00:11:11,120 --> 00:11:12,329 Прекарай ме през какво? 219 00:11:12,370 --> 00:11:13,830 Малката мисловна игра на Фийби. 220 00:11:13,872 --> 00:11:16,917 какво говориш 221 00:11:16,959 --> 00:11:20,670 Има още нещо, което нямам ти казах за себе си, Скъли. 222 00:11:22,881 --> 00:11:25,675 Мразя огъня. 223 00:11:25,717 --> 00:11:27,303 Мразя го. 224 00:11:27,344 --> 00:11:30,097 Страхувам се до смърт от това. 225 00:11:32,390 --> 00:11:35,352 Когато бях дете, моята къщата на най-добрия приятел изгоря. 226 00:11:35,393 --> 00:11:39,022 Трябваше да прекара нощта в развалините, за да пазят грабителите. 227 00:11:39,064 --> 00:11:40,690 Години наред сънувах кошмари 228 00:11:40,732 --> 00:11:43,443 за това, че съм в капан в горяща сграда. 229 00:11:43,485 --> 00:11:44,861 чакай 230 00:11:44,903 --> 00:11:46,613 - и Фийби знае за това? - О, да, 231 00:11:46,655 --> 00:11:50,075 това е класическата Фийби Грийн, невероятен играч на умствена игра. 232 00:11:50,117 --> 00:11:52,117 Отне ми десет години да забравиш за тази жена, 233 00:11:52,141 --> 00:11:54,454 и тя се появява в живота ми с такъв случай. 234 00:11:54,496 --> 00:11:57,040 Така че тя се оказва знаеща силата, която има над теб 235 00:11:57,082 --> 00:11:58,682 и тогава тя те кара да ходиш през огън. 236 00:11:58,706 --> 00:11:59,626 това ли е 237 00:11:59,668 --> 00:12:01,461 Фийби е огън. 238 00:12:01,503 --> 00:12:03,088 Мълдър, сигурен ли си 239 00:12:03,130 --> 00:12:05,465 ти не ме искаш да ти помогна с това? 240 00:12:05,507 --> 00:12:08,593 рано или късно, човек трябва да се изправи срещу своите демони. 241 00:13:01,563 --> 00:13:04,524 Здравей, ти си Шофьорът на Марсдънс? 242 00:13:04,566 --> 00:13:06,651 кой е това 243 00:13:08,737 --> 00:13:10,322 Боб. 244 00:13:10,364 --> 00:13:12,490 Пазач. 245 00:13:15,577 --> 00:13:17,454 о 246 00:13:17,495 --> 00:13:18,621 Да пушиш? 247 00:13:18,663 --> 00:13:20,374 да разбира се 248 00:13:27,630 --> 00:13:29,549 Отивам в града. 249 00:13:29,591 --> 00:13:31,551 Мога ли да ти донеса нещо? 250 00:13:31,593 --> 00:13:33,553 Да... малко лекарство за кашлица ако не е проблем. 251 00:13:33,595 --> 00:13:35,764 Сироп или... 252 00:13:35,805 --> 00:13:37,807 таблетки за смучене? 253 00:13:38,808 --> 00:13:41,144 Сиропът би бил добър. 254 00:13:43,480 --> 00:13:44,814 Мога ли да ти дам пари? 255 00:13:46,608 --> 00:13:47,650 Оценявайте това. 256 00:13:59,537 --> 00:14:00,914 бира. 257 00:14:18,265 --> 00:14:21,518 Не ви позволяват да носите твой собствен тук. 258 00:14:21,559 --> 00:14:26,523 Е, предполагам, че просто ще го направят трябва да направя изключение, 259 00:14:26,564 --> 00:14:28,108 няма ли? 260 00:14:29,151 --> 00:14:33,405 О, ти си англичанин. 261 00:14:33,447 --> 00:14:36,450 Господи, просто обичам този акцент. 262 00:14:38,160 --> 00:14:39,786 Позволи ми. 263 00:14:39,828 --> 00:14:41,955 И джентълмен за зареждане. 264 00:14:46,668 --> 00:14:48,628 Боже мой 265 00:14:50,046 --> 00:14:52,632 Това е трик. 266 00:14:52,674 --> 00:14:57,095 Хей, момчета, вижте това. 267 00:15:00,140 --> 00:15:01,517 Грижа за светлина? 268 00:15:17,699 --> 00:15:19,701 Изтеглих този доклад извън кабела снощи. 269 00:15:19,742 --> 00:15:21,119 Разказват очевидци 270 00:15:21,161 --> 00:15:23,079 че клиент в бара се запали, 271 00:15:23,121 --> 00:15:25,457 но все още са търси тяло. 272 00:15:25,499 --> 00:15:27,459 Всяка индикация ан използван е ускорител? 273 00:15:27,501 --> 00:15:30,379 Барът е отсреща от пожарна. 274 00:15:30,420 --> 00:15:31,671 Изгорени до основи 275 00:15:31,713 --> 00:15:33,673 преди да имат шанс дори да отговарят. 276 00:15:33,715 --> 00:15:35,592 Пожарникарят каза изгоря толкова горещо, 277 00:15:35,633 --> 00:15:37,633 обърна бетона основа в пандишпан. 278 00:15:37,657 --> 00:15:39,659 Това е жена който беше в бара. 279 00:15:41,764 --> 00:15:43,266 - здравей - здравей 280 00:15:43,308 --> 00:15:44,684 - Мис Кочек? - да 281 00:15:44,726 --> 00:15:46,853 Аз съм специален агент Мълдър от ФБР. 282 00:15:46,895 --> 00:15:48,897 Това е инспектор Грийн. 283 00:15:50,148 --> 00:15:52,067 Можете ли да ни кажете 284 00:15:52,108 --> 00:15:53,860 какво стана в бара снощи? 285 00:15:53,902 --> 00:15:55,820 Имаше един човек. 286 00:15:57,739 --> 00:15:59,824 Бях изпил няколко питиета, така че... 287 00:16:01,910 --> 00:16:06,873 Той седна до мен и той направи това нещо. 288 00:16:06,915 --> 00:16:08,875 Беше като магически трик 289 00:16:08,917 --> 00:16:10,668 където запали пръста си. 290 00:16:13,463 --> 00:16:15,840 Следващото нещо, обърнах се, той беше в пламъци. 291 00:16:17,967 --> 00:16:19,553 Можете ли да го опишете? 292 00:16:19,595 --> 00:16:21,721 добре изглеждащ, аз мисля. 293 00:16:21,763 --> 00:16:23,765 Кафява коса. 294 00:16:23,806 --> 00:16:25,601 Дълга коса, къса коса? 295 00:16:25,642 --> 00:16:27,519 Вече дадох на полицията информацията. 296 00:16:27,561 --> 00:16:28,937 Мислите ли, че бихте могли да работите с композитен художник 297 00:16:28,978 --> 00:16:30,564 и се качи със скица за нас? 298 00:16:30,606 --> 00:16:32,107 Виж, казах, че съм пил няколко питиета. 299 00:16:32,148 --> 00:16:33,733 Мога ли да получа пълното ви име и адрес? 300 00:16:33,775 --> 00:16:35,735 Вижте... 301 00:16:35,777 --> 00:16:38,738 Живея с някого. 302 00:16:38,780 --> 00:16:41,533 Той мисли, че съм бил на училище снощи. 303 00:16:41,575 --> 00:16:42,742 Няма проблем. 304 00:16:42,784 --> 00:16:44,578 Можеш да слезеш 305 00:16:44,620 --> 00:16:46,996 до полевия офис и работи с някой там. 306 00:16:47,038 --> 00:16:48,998 Ще ви дам една минута да помисля за това, става ли? 307 00:16:57,299 --> 00:16:59,426 Умело направено, агент Мълдър. 308 00:16:59,468 --> 00:17:01,761 Небрежно пренебрежение нейната недискретност. 309 00:17:01,803 --> 00:17:03,763 Твърдо, но учтиво отношение 310 00:17:03,805 --> 00:17:05,765 докато тя се съгласи да сътрудничи. 311 00:17:05,807 --> 00:17:08,768 Това е техника, която усъвършенствах във връзката ми с теб. 312 00:17:08,810 --> 00:17:11,647 О, да, добре, 313 00:17:11,688 --> 00:17:13,856 Виждам, че не си загубил чувството ти за хумор все пак. 314 00:17:16,652 --> 00:17:18,403 Съжалявам, това беше евтин изстрел. 315 00:17:18,445 --> 00:17:22,031 аз не искам драгиране в миналото. 316 00:17:22,073 --> 00:17:24,867 Нека се придържаме към случая. 317 00:17:24,909 --> 00:17:26,035 Нека. 318 00:17:33,835 --> 00:17:36,505 - Виж, Фийби, аз... - Освен ако не греша, 319 00:17:36,546 --> 00:17:38,798 десет години изглеждат достатъчни време е да простиш 320 00:17:38,840 --> 00:17:41,176 ако не е забравен няколко младежки несъобразителност. 321 00:17:41,217 --> 00:17:43,928 Прокълнат съм с a фотографска памет. 322 00:17:46,556 --> 00:17:49,184 Тогава не ми казвай че си забравил 323 00:17:49,225 --> 00:17:52,729 определен младежка недискретност... 324 00:17:52,770 --> 00:17:55,231 на върха на сър Артър Конан Дойл надгробен паметник 325 00:17:55,273 --> 00:17:58,818 в една мъглива нощ в Уиндълшам. 326 00:17:58,860 --> 00:18:02,739 Както казах, нека просто придържайте се към случая. 327 00:18:05,283 --> 00:18:07,827 Е, това ми хрумна ще си имаме много проблеми 328 00:18:07,869 --> 00:18:10,205 за да намерите описанието на мъж който по всяка вероятност, 329 00:18:10,246 --> 00:18:12,040 е изгорял до хрупкавост. 330 00:18:12,081 --> 00:18:15,502 Бих се съгласил с вас, но все още не са намерили труп. 331 00:18:20,048 --> 00:18:22,050 И така, можем ли да разчитаме на вас? 332 00:18:22,091 --> 00:18:23,843 да, добре. 333 00:18:25,470 --> 00:18:27,556 Не знам дали има значение, 334 00:18:27,597 --> 00:18:31,851 но се сетих още нещо за момчето, което се запали. 335 00:18:31,893 --> 00:18:33,895 Имаше английски акцент. 336 00:18:42,779 --> 00:18:44,822 Трудно си прекарваш, а? 337 00:18:53,582 --> 00:18:55,542 Може би от сиропа за кашлица. 338 00:19:24,404 --> 00:19:25,905 След преглед на файловете 339 00:19:25,947 --> 00:19:27,824 от Скотланд Ярд палежи/убийства, 340 00:19:27,865 --> 00:19:30,076 две точки остават необяснени. 341 00:19:30,118 --> 00:19:33,079 Едната е употребата на непроследим ускорител. 342 00:19:33,121 --> 00:19:36,792 Другият включва жертвите. 343 00:19:36,833 --> 00:19:39,335 Тъй като всички изгоряха присъствието на членове на семейството 344 00:19:39,377 --> 00:19:43,423 в безопасна среда, това показва 345 00:19:43,465 --> 00:19:47,927 необичайно интимен достъп на жертвите от подпалвача. 346 00:19:47,969 --> 00:19:52,932 Подпалвачът най-вероятно е a мъж на възраст под 25 години. 347 00:19:52,974 --> 00:19:54,934 Той често ще действа от импулс, 348 00:19:54,976 --> 00:19:57,813 задоволяване на сексуалните желания или несигурност 349 00:19:57,854 --> 00:20:00,607 с разрушително поведение, който компенсира 350 00:20:00,649 --> 00:20:04,152 за социалните му неадекватности или неправилни настройки. 351 00:20:04,193 --> 00:20:07,113 Вие момчета искате да видите магически трик? 352 00:20:07,155 --> 00:20:08,406 окей 353 00:20:09,825 --> 00:20:10,867 как се казвате 354 00:20:10,908 --> 00:20:12,034 Майкъл и Джими. 355 00:20:12,076 --> 00:20:13,244 Той не говори ли? 356 00:20:13,286 --> 00:20:14,496 да 357 00:20:16,998 --> 00:20:18,958 Какъв магически трик? 358 00:20:19,000 --> 00:20:20,168 Може би е по-добре да не го правя. 359 00:20:20,209 --> 00:20:21,753 Покажете ни. 360 00:20:21,795 --> 00:20:23,235 Не, може да кажете майка ти и баща ти. 361 00:20:23,259 --> 00:20:23,963 Няма да кажем. 362 00:20:24,005 --> 00:20:25,965 наистина ли Обещавам? 363 00:20:26,007 --> 00:20:27,175 обещание. 364 00:20:27,216 --> 00:20:29,927 Надявам се да умра... да забия игла в окото ти? 365 00:20:31,638 --> 00:20:33,014 Добре, момчета. 366 00:20:33,055 --> 00:20:36,058 Положихте тържествената клетва доверие, което не може да бъде нарушено 367 00:20:36,100 --> 00:20:39,479 освен под наказание... 368 00:20:39,521 --> 00:20:41,523 на смъртта. 369 00:20:45,401 --> 00:20:46,944 Гледай. 370 00:20:49,447 --> 00:20:50,907 Вътре ли е? 371 00:20:50,948 --> 00:20:52,200 не 372 00:20:53,242 --> 00:20:54,994 А, ти си твърде умен за мен. 373 00:20:55,036 --> 00:20:56,621 Къде отиде? 374 00:20:56,663 --> 00:20:57,997 Къде отиде? 375 00:20:58,039 --> 00:20:59,399 Къде мислите стана ли, Джими? 376 00:20:59,423 --> 00:21:00,500 аз не знам 377 00:21:00,542 --> 00:21:04,504 Ъъъ... мисля, че си спомням. 378 00:21:11,260 --> 00:21:13,304 Та-да! 379 00:21:14,556 --> 00:21:16,683 Ооо! 380 00:21:16,725 --> 00:21:18,445 - Направи го отново. - Искаш ли да го направя отново? 381 00:21:18,469 --> 00:21:19,310 да 382 00:21:19,352 --> 00:21:21,062 Добре, ще го направим отново. 383 00:21:27,109 --> 00:21:28,653 - Агент Бийти? - да 384 00:21:28,695 --> 00:21:30,279 Аз съм специален агент Дейна Скъли. 385 00:21:30,321 --> 00:21:32,240 Мога ли да открадна минута от вашето време? 386 00:21:32,281 --> 00:21:34,075 О, да, да, да, разбира се, влез, 387 00:21:34,116 --> 00:21:35,744 влез, влез 388 00:21:35,785 --> 00:21:38,037 Просто работя върху това Работа на мафията тук. 389 00:21:38,079 --> 00:21:40,415 Работя с агент Мълдър. 390 00:21:40,456 --> 00:21:42,250 О, да, див случай. 391 00:21:42,291 --> 00:21:44,627 И така, какво мога да направя за вас? 392 00:21:44,669 --> 00:21:46,469 Споменахте, че подпалвачът може да използва 393 00:21:46,493 --> 00:21:50,049 някакъв вид ракетно гориво като ускорител. 394 00:21:50,091 --> 00:21:51,885 Да, това са само спекулации. 395 00:21:51,927 --> 00:21:53,970 Все още не обяснява как той подпалва тела. 396 00:21:54,011 --> 00:21:55,680 Ами ако получи малко от това гориво 397 00:21:55,722 --> 00:21:59,058 в някакъв крем за ръце или...? 398 00:21:59,100 --> 00:22:02,979 Е, трябва да разбереш, 399 00:22:03,020 --> 00:22:04,540 дори най-малката количества от тези неща 400 00:22:04,564 --> 00:22:07,567 може да произвежда температури над 5000 градуса, 401 00:22:07,609 --> 00:22:11,070 но предполагам, че е така не е невъзможно. 402 00:22:11,112 --> 00:22:12,655 Изключително разреден. 403 00:22:12,697 --> 00:22:15,032 Но все пак трябва намери начин да го запалиш. 404 00:22:17,368 --> 00:22:19,287 Уау! Светна от само себе си! 405 00:22:19,328 --> 00:22:21,414 Хайде седнете. 406 00:22:23,416 --> 00:22:27,336 Така че, момчета пушил ли си цигара? 407 00:22:27,378 --> 00:22:29,088 Не, те са лоши за вас. 408 00:22:29,130 --> 00:22:31,257 Бихте ли искали да вдишвам, Майкъл? 409 00:22:31,299 --> 00:22:33,384 не 410 00:22:33,426 --> 00:22:35,094 Направи човек от теб. 411 00:22:35,136 --> 00:22:36,805 аз не искам 412 00:22:36,846 --> 00:22:38,431 Защо не ми оставиш един? 413 00:22:42,644 --> 00:22:44,604 А ти, Джими? 414 00:22:44,646 --> 00:22:48,190 А, малко човече? 415 00:22:57,241 --> 00:22:58,493 Джими, 416 00:22:58,534 --> 00:22:59,995 Майкъл. 417 00:23:02,538 --> 00:23:04,040 здравей 418 00:23:04,081 --> 00:23:05,041 Боб. 419 00:23:05,082 --> 00:23:06,125 уф 420 00:23:06,167 --> 00:23:07,168 Ето ви. 421 00:23:07,209 --> 00:23:08,127 Хм, имали сме 422 00:23:08,169 --> 00:23:09,587 малко лоши новини. 423 00:23:09,629 --> 00:23:12,548 Шофьорът ни се разболя, 424 00:23:12,590 --> 00:23:15,217 и трябва да сме на парти в Бостън тази вечер. 425 00:23:15,259 --> 00:23:17,345 Има ли някакъв шанс които можем да ви наложим 426 00:23:17,386 --> 00:23:19,347 да закара семейството в града? 427 00:23:19,388 --> 00:23:21,268 Бихме били повече от щастливи да ти плати за времето ти 428 00:23:21,292 --> 00:23:23,142 и със сигурност да те настани за през нощта. 429 00:23:23,184 --> 00:23:25,144 Бих се радвал много да го направи като услуга. 430 00:23:25,186 --> 00:23:27,146 О, добре, благодаря ти. 431 00:23:27,188 --> 00:23:28,468 Добре тогава, момчета, да вървим. 432 00:23:28,492 --> 00:23:30,066 Татко е приготвил обяда. 433 00:23:30,107 --> 00:23:31,387 Джими, ти си абсолютно мръсен. 434 00:23:31,411 --> 00:23:34,153 Хайде, ще се състезавам с теб. 435 00:23:34,195 --> 00:23:36,364 - О, мамо, нямам нищо против. - Честно казано, Джими... 436 00:23:36,405 --> 00:23:40,159 Подпалвачът обикновено не е женен 437 00:23:40,201 --> 00:23:43,162 и склонни към обсебване фантазии за жени или мъже 438 00:23:43,204 --> 00:23:45,247 които са недостъпни за него. 439 00:23:45,289 --> 00:23:48,417 Често паленето на пожари произтича от страхливостта му 440 00:23:48,459 --> 00:23:52,338 и невъзможност за развитие естествена връзка. 441 00:23:52,380 --> 00:23:56,592 Престъпленията му често са много умно и подробно планирано. 442 00:23:56,634 --> 00:23:59,178 Подозрителният характер от пожара снощи 443 00:23:59,220 --> 00:24:02,390 силно предполага подпалвача последва лорд Марсдън 444 00:24:02,431 --> 00:24:05,226 в Съединените щати. 445 00:24:05,267 --> 00:24:07,269 Чек от цялата скорошна имиграция 446 00:24:07,311 --> 00:24:10,899 към североизточната част е в ход. 447 00:24:10,940 --> 00:24:14,235 Не стана въпрос дали 448 00:24:14,276 --> 00:24:16,195 но кога ще удари. 449 00:24:16,237 --> 00:24:18,447 Ето данните за имиграцията искахте. 450 00:24:18,489 --> 00:24:20,199 благодаря 451 00:24:20,241 --> 00:24:22,159 няма за какво 452 00:24:25,224 --> 00:24:27,384 Спомнете си онези доклади, които разказах ти за... за хората 453 00:24:27,408 --> 00:24:29,168 които контролират и провеждат огън... пирокинетика? 454 00:24:29,192 --> 00:24:30,209 Неясно. 455 00:24:30,251 --> 00:24:32,003 Мисля, че този човек просто изпрати ни съобщение 456 00:24:32,045 --> 00:24:33,379 че той е далеч по-екзотичен. 457 00:24:33,421 --> 00:24:36,215 Трябва да кажа така, искам да кажа, ако може да се самозапали. 458 00:24:36,257 --> 00:24:38,217 какво? 459 00:24:38,259 --> 00:24:41,012 Просто не съм свикнал с някого толкова бързо се съгласи с мен. 460 00:24:41,054 --> 00:24:43,598 - О - Каква защита има семейството? 461 00:24:43,639 --> 00:24:45,224 На шофьора много способен бодигард. 462 00:24:45,266 --> 00:24:47,386 Е, той трябва да разгледа получаване на няколко допълнителни мъже 463 00:24:47,410 --> 00:24:48,811 и ограничаване на публичното излагане. 464 00:24:48,853 --> 00:24:50,229 О, те имат провежда се парти 465 00:24:50,271 --> 00:24:51,731 в тяхна чест тази вечер в Бостън. 466 00:24:51,773 --> 00:24:53,942 Ще трябва да отменят. 467 00:24:53,983 --> 00:24:56,235 Освен ако не искаш да поставиш капан. 468 00:24:58,113 --> 00:24:59,697 Мислех за това, 469 00:24:59,739 --> 00:25:03,409 но трябва да внимаваме и дискретно. 470 00:25:03,451 --> 00:25:05,620 Партито е в 8:00 във Venable Plaza. 471 00:25:05,661 --> 00:25:07,246 Аз ще пътувам със семейството 472 00:25:07,288 --> 00:25:08,957 така че защо не продължиш напред и имам 473 00:25:08,998 --> 00:25:10,541 оглед наоколо? О, и... 474 00:25:10,583 --> 00:25:13,920 Взех стая в хотела за нощувка. 475 00:25:31,228 --> 00:25:33,230 благодаря 476 00:25:34,398 --> 00:25:36,400 Добре, благодаря. 477 00:26:01,342 --> 00:26:03,011 Мълдър. 478 00:26:03,052 --> 00:26:04,470 Това е Скъли. къде си 479 00:26:04,512 --> 00:26:05,972 Аз съм в Бостън. 480 00:26:06,014 --> 00:26:07,932 Имам нещо да ти покажа. 481 00:26:07,974 --> 00:26:09,391 Ще се кача там. 482 00:26:09,433 --> 00:26:10,726 какво имаш 483 00:26:10,768 --> 00:26:12,311 Може да имам информация 484 00:26:12,353 --> 00:26:14,313 върху самоличността на заподозрения за палеж. 485 00:26:17,358 --> 00:26:18,734 Там ли си, Мълдър? 486 00:26:18,776 --> 00:26:21,988 Да... да. 487 00:26:22,030 --> 00:26:23,322 Може ли да се видим някъде? 488 00:26:23,364 --> 00:26:25,407 Не, просто аз съм, Някак предусещам 489 00:26:25,449 --> 00:26:27,202 с пълни ръце. 490 00:26:32,748 --> 00:26:34,333 Ние сме тук. 491 00:26:34,375 --> 00:26:36,252 - Добър вечер. - благодаря ви 492 00:26:36,293 --> 00:26:37,712 Да влезем вътре. 493 00:26:37,753 --> 00:26:39,797 - Добър вечер, сър. - здравей 494 00:27:28,804 --> 00:27:30,389 Забавлявате ли се? 495 00:27:30,431 --> 00:27:31,891 Има добра храна, 496 00:27:31,933 --> 00:27:33,392 остроумен разговор. 497 00:27:33,434 --> 00:27:36,145 Прекарвам времето на живота си. 498 00:27:38,022 --> 00:27:40,608 Чудех се дали ти мисля, че е достатъчно безопасно 499 00:27:40,649 --> 00:27:42,777 да се отдадем на танц? 500 00:27:42,818 --> 00:27:44,403 Не прилича на вашия подпалвач 501 00:27:44,445 --> 00:27:47,198 ще се появи. 502 00:27:47,240 --> 00:27:50,868 Това не означава, че няма има ли пожари за гасене. 503 00:27:59,835 --> 00:28:02,046 Мислил съм за теб често. 504 00:28:45,923 --> 00:28:47,466 Горе има пожар. 505 00:28:47,508 --> 00:28:49,551 какво? 506 00:28:49,593 --> 00:28:50,719 На 14 етаж. 507 00:28:50,761 --> 00:28:52,180 Там са децата. 508 00:29:07,611 --> 00:29:10,489 Имаме пожар на 14 етаж. 509 00:29:36,057 --> 00:29:37,725 Пуснете ни! 510 00:30:10,674 --> 00:30:12,968 побързайте 511 00:30:21,477 --> 00:30:23,396 Ето го. Имам един. 512 00:30:23,438 --> 00:30:24,563 Хайде, приятелю, хайде. 513 00:30:24,605 --> 00:30:26,565 Хайде, ела. 514 00:30:28,234 --> 00:30:30,194 можеш ли да ходиш Хващаш ли го? 515 00:30:30,236 --> 00:30:32,280 Да, разбрах го. дръж се 516 00:30:34,698 --> 00:30:36,242 Тук сме. 517 00:30:36,284 --> 00:30:37,785 мамо 518 00:30:37,826 --> 00:30:40,288 Джими, Майкъл, о, боже Господи, добре ли си? 519 00:30:43,624 --> 00:30:45,626 Вие спасихте живота им. 520 00:30:45,667 --> 00:30:47,544 - Кой е той? - Той е шофьорът. 521 00:30:53,634 --> 00:30:54,802 благодаря благодаря 522 00:31:00,682 --> 00:31:03,811 Браво, добра работа, благодаря. 523 00:31:19,660 --> 00:31:21,829 Ти наистина беше навън. 524 00:31:25,666 --> 00:31:27,293 Къде е Фийби? 525 00:31:27,335 --> 00:31:29,003 Тя е долу в коридора. 526 00:31:29,044 --> 00:31:32,631 Ами децата? 527 00:31:32,673 --> 00:31:35,592 окей Докторът провери ги. 528 00:31:43,559 --> 00:31:45,853 Какво ти се случи там горе? 529 00:31:48,189 --> 00:31:49,648 изпаднах в паника. 530 00:31:49,690 --> 00:31:51,567 Дори не можех да помръдна, Скъли. 531 00:31:51,608 --> 00:31:53,652 Можеше да има случило се на всеки. 532 00:31:53,694 --> 00:31:56,738 Да... но ми се случи. 533 00:31:56,780 --> 00:32:00,075 Окосмих се... ясно и просто. 534 00:32:00,117 --> 00:32:02,286 Какво знаете за 535 00:32:02,328 --> 00:32:06,332 този човек, който спаси децата... шофьорът? 536 00:32:06,374 --> 00:32:09,335 Проверих го преди това до пристигането на Марсдън. 537 00:32:12,087 --> 00:32:14,298 Той е работил в имота в продължение на осем години. 538 00:32:14,340 --> 00:32:15,674 Няма запис. 539 00:32:15,716 --> 00:32:17,510 Референциите му са проверени. 540 00:32:17,552 --> 00:32:18,952 Имаха късмет той беше тук тази вечер. 541 00:32:18,976 --> 00:32:20,679 Който гледаше децата тази вечер? 542 00:32:20,721 --> 00:32:21,680 - Той беше. - сигурен ли си 543 00:32:21,722 --> 00:32:23,932 Можех да се закълна, че видях него долу в коридора 544 00:32:23,974 --> 00:32:26,060 приблизително по същото време че пожарът е избухнал. 545 00:32:26,101 --> 00:32:27,562 Не можеше да имаш. 546 00:32:27,603 --> 00:32:29,188 Както и да е, човекът ние търсим 547 00:32:29,230 --> 00:32:30,647 - е английски. - Ей 548 00:32:33,609 --> 00:32:35,403 Дойдох да видя дали си добре. 549 00:32:36,778 --> 00:32:38,280 как са децата 550 00:32:38,322 --> 00:32:40,324 Добре са. 551 00:32:40,366 --> 00:32:42,368 Всички нетърпеливи да се върнат. 552 00:32:42,410 --> 00:32:44,078 - До носа? - Само да опаковам. 553 00:32:44,119 --> 00:32:45,704 Уредили са пътуването 554 00:32:45,746 --> 00:32:47,426 обратно в Англия за вдругиден. 555 00:32:47,456 --> 00:32:48,957 а ти 556 00:32:50,751 --> 00:32:53,045 Ще замина след няколко дни. 557 00:32:56,340 --> 00:32:58,800 Виж, ще ти позвъня обратно в Бюрото 558 00:32:58,842 --> 00:33:00,094 преди да си тръгна. 559 00:33:00,135 --> 00:33:01,178 Добре. 560 00:33:04,348 --> 00:33:06,350 довиждане 561 00:33:09,395 --> 00:33:10,438 добре си 562 00:33:10,479 --> 00:33:11,730 да 563 00:33:11,772 --> 00:33:15,526 Вие изобщо се интересувате в каквото дойдох 564 00:33:15,568 --> 00:33:18,529 чак до тук, за да ти покажа? 565 00:33:18,571 --> 00:33:20,489 да 566 00:33:22,991 --> 00:33:25,744 Е, направих малко проверявам сам. 567 00:33:25,786 --> 00:33:29,540 Не знаех много за палежите или подпалвачите 568 00:33:29,582 --> 00:33:31,750 затова се възползвах от възможността 569 00:33:31,792 --> 00:33:34,629 за собствено назидание, разбира се 570 00:33:36,297 --> 00:33:39,592 Пуснах профил на възможни запалителни горива 571 00:33:39,634 --> 00:33:41,343 и ускорители, които можеше да се използва 572 00:33:41,385 --> 00:33:43,137 в престъпленията. 573 00:33:43,178 --> 00:33:44,388 Аз също си позволих 574 00:33:44,430 --> 00:33:46,265 за извършване на търсене чрез Интерпол 575 00:33:46,307 --> 00:33:47,433 от всички градинари, 576 00:33:47,475 --> 00:33:48,850 прислуга и домашна помощница 577 00:33:48,892 --> 00:33:50,686 които са били наети от жертвите на убийството 578 00:33:50,727 --> 00:33:52,771 в момента на смъртта им. 579 00:33:52,813 --> 00:33:55,190 - И...? - И 580 00:33:55,232 --> 00:33:58,402 тези хора вероятно дори не връзват собствените си обувки. 581 00:33:58,444 --> 00:34:00,946 Имаше над 200 имена 582 00:34:00,988 --> 00:34:04,074 а не дубликат... освен един. 583 00:34:04,116 --> 00:34:06,785 Сесил Лайвли. 584 00:34:06,827 --> 00:34:09,079 Работил е като градинар за две от жертвите. 585 00:34:09,121 --> 00:34:11,457 И какво намерихте при него? 586 00:34:11,499 --> 00:34:12,791 нищо 587 00:34:12,833 --> 00:34:14,669 - Значи е чист. - Очевидно 588 00:34:14,710 --> 00:34:16,712 той беше разпитан от Скотланд Ярд 589 00:34:16,753 --> 00:34:20,675 и го пуснаха, но се разрових още малко. 590 00:34:20,716 --> 00:34:23,260 Сесил Лайвли е гражданин с документи 591 00:34:23,302 --> 00:34:25,887 на Великобритания, плати данъците си, 592 00:34:25,929 --> 00:34:29,517 никога не съм бил на помощ, примерен гражданин... 593 00:34:29,558 --> 00:34:33,646 докато не почина през 1971 г при пожар в жилищен дом в Лондон. 594 00:34:33,688 --> 00:34:36,190 Знам, това си мислех, 595 00:34:36,231 --> 00:34:39,818 затова проверих още малко. 596 00:34:39,860 --> 00:34:42,697 Сесил Л'Айвли, заклинание „L-апостроф“ се появи отново. 597 00:34:42,738 --> 00:34:43,989 Всъщност се появи два пъти... 598 00:34:44,031 --> 00:34:46,283 първи в списъка на смъртни актове 599 00:34:46,325 --> 00:34:49,244 изброени сред група деца които са умрели в ритуално жертвоприношение 600 00:34:49,286 --> 00:34:52,247 от сатанински култ през 1963 г 601 00:34:52,289 --> 00:34:54,833 в Тодингамската гора извън Бат, Англия. 602 00:34:54,875 --> 00:34:56,502 Къде другаде го намери? 603 00:34:56,544 --> 00:34:57,836 Ще ви хареса това. 604 00:34:57,877 --> 00:34:59,213 В списък с скорошни визи 605 00:34:59,254 --> 00:35:00,881 издаден от британското правителство. 606 00:35:00,922 --> 00:35:02,466 Паспортът на Сесил Л'Ивели 607 00:35:02,508 --> 00:35:04,760 беше подпечатан от имиграционни служители на САЩ 608 00:35:04,801 --> 00:35:07,179 преди две седмици на входното пристанище в Бостън. 609 00:35:09,348 --> 00:35:11,433 Обадете се на местния полеви офис в Бостън на ФБР 610 00:35:11,475 --> 00:35:13,769 и ги накарайте да ви изпратят факс композитът, който свидетелят е направил 611 00:35:13,810 --> 00:35:16,146 на изгорелия човек бара и след това ги вземете 612 00:35:16,188 --> 00:35:18,548 да го изпратите по факса на всеки местен закон изпълнителна агенция в района. 613 00:35:18,572 --> 00:35:19,858 какво ще правиш 614 00:35:19,900 --> 00:35:21,527 ще пробвам и хванете Фийби. 615 00:35:21,569 --> 00:35:24,488 Този човек може да чака за тях в Кейп Код. 616 00:35:26,907 --> 00:35:28,867 Да, това е Специален агент Скъли. 617 00:35:28,909 --> 00:35:31,579 Чаках на изчакване за вас момчета 618 00:35:31,620 --> 00:35:34,873 да ми изпратиш по факс съставен текст на заподозрян за палеж. 619 00:35:34,915 --> 00:35:37,876 вярно Чакай малко. 620 00:35:37,918 --> 00:35:39,587 Това се случва. 621 00:35:39,628 --> 00:35:41,589 благодаря 622 00:35:51,014 --> 00:35:52,767 Боже мой 623 00:35:52,808 --> 00:35:54,851 Това е шофьорът. 624 00:36:01,942 --> 00:36:04,528 Съжаляваме, клетъчната клиент, който се опитвате да достигнете 625 00:36:04,570 --> 00:36:07,239 е извън зоната. 626 00:36:28,469 --> 00:36:30,554 извинете ме 627 00:36:34,767 --> 00:36:36,935 Името му е Сесил Л'Ивели. 628 00:36:36,977 --> 00:36:38,604 СЗО? 629 00:36:38,646 --> 00:36:39,855 Вашият подпалвач. 630 00:36:39,896 --> 00:36:41,857 Къде е останалата част от семейството? 631 00:36:41,898 --> 00:36:43,859 Излязоха навън да се разходят. 632 00:36:43,900 --> 00:36:45,778 Е, отидете да ги намерите. Трябва да ги опаковаме 633 00:36:45,820 --> 00:36:46,862 и ги махни оттук. 634 00:36:52,993 --> 00:36:55,871 Хайде, имаме да побързаме, да вървим. 635 00:36:55,912 --> 00:36:57,914 Съжалявам, деца, имаме да си тръгна веднага. 636 00:37:22,022 --> 00:37:24,608 Това е шофьорът. 637 00:37:24,650 --> 00:37:26,652 аз знам Той изчезна. 638 00:37:26,694 --> 00:37:29,029 какво става 639 00:37:29,070 --> 00:37:32,991 нищо Хм, намерих това навън в гаража. 640 00:37:35,536 --> 00:37:37,162 Беше много трудно върху семейството. 641 00:37:37,204 --> 00:37:39,498 Взехте ли композита? 642 00:37:39,540 --> 00:37:42,417 - да - Не го вярвам. Не мога да повярвам. 643 00:37:42,459 --> 00:37:45,003 Той е работил за нас повече от десет години. 644 00:37:45,045 --> 00:37:48,799 Е, очевидно е имало някакъв вид грешка. 645 00:37:48,841 --> 00:37:51,009 о 646 00:37:51,051 --> 00:37:52,302 Боже мой 647 00:37:52,344 --> 00:37:54,513 Това не е шофьорът. 648 00:37:54,555 --> 00:37:56,306 Това е пазачът. 649 00:37:56,348 --> 00:37:58,058 И той е горе с децата. 650 00:37:58,099 --> 00:38:00,018 - Джими, Майкъл... - Майкъл. 651 00:38:00,060 --> 00:38:02,020 Майкъл? 652 00:38:02,062 --> 00:38:03,856 Майкъл. 653 00:38:03,898 --> 00:38:06,149 Джими. 654 00:38:12,989 --> 00:38:14,533 Изглежда, че намерихме 655 00:38:14,575 --> 00:38:17,035 липсващият шофьор. 656 00:38:17,077 --> 00:38:19,204 Мълдър, влизай бързо. 657 00:38:19,246 --> 00:38:20,247 какво става 658 00:38:20,288 --> 00:38:21,916 Просто се качиха 659 00:38:21,957 --> 00:38:23,291 всички сами. 660 00:38:26,086 --> 00:38:27,295 Господи! 661 00:38:41,894 --> 00:38:43,729 - О, Боже мой. - Всички вън! 662 00:38:43,771 --> 00:38:44,980 Да вървим, излизайте, излизайте! 663 00:38:45,021 --> 00:38:47,023 - Да вървим! - Давай, давай, давай! 664 00:38:49,109 --> 00:38:51,361 Мисля, че е манипулирал цялата къща. 665 00:38:51,403 --> 00:38:52,738 о, не 666 00:38:53,697 --> 00:38:55,073 Това е гориво. 667 00:38:57,117 --> 00:38:58,452 тръгвай! тръгвай! 668 00:38:58,493 --> 00:38:59,661 - Бързо, хайде. - Хайде де. 669 00:38:59,703 --> 00:39:00,996 Хайде, движи се, движи се. 670 00:39:04,332 --> 00:39:06,293 Скъли, виж дали можеш да намериш пожарогасител. 671 00:39:06,334 --> 00:39:07,294 Всички останали отвън. 672 00:39:07,335 --> 00:39:08,545 Но какво да кажем за децата? 673 00:39:11,006 --> 00:39:13,174 Аз ще се грижа за децата. 674 00:39:13,216 --> 00:39:14,593 върви 675 00:39:14,635 --> 00:39:16,595 Ще се оправиш ли, Мълдър? 676 00:39:16,637 --> 00:39:18,555 О, да, ще се оправя. 677 00:39:18,597 --> 00:39:21,934 Няма място, където бих предпочел да бъда. 678 00:39:43,789 --> 00:39:47,542 Майкъл, Джими, там ли сте? 679 00:39:54,800 --> 00:39:56,092 Време е да се обадите на 911. 680 00:39:58,386 --> 00:39:59,680 Не мърдай! 681 00:40:25,831 --> 00:40:27,749 Замразяване. 682 00:40:27,791 --> 00:40:29,793 Федерален агент. 683 00:40:29,835 --> 00:40:31,837 Няма да ме застреляш. 684 00:40:34,214 --> 00:40:35,674 Остани точно където си. 685 00:40:38,134 --> 00:40:39,970 виждаш ли 686 00:40:40,012 --> 00:40:41,179 Защото не знаеш 687 00:40:41,221 --> 00:40:45,475 искрата от този кръг 688 00:40:45,517 --> 00:40:49,187 няма да взриви цялата тази къща да дойде царството. 689 00:41:06,329 --> 00:41:07,831 ааа! 690 00:41:07,873 --> 00:41:09,353 Отдръпни се, Скъли, това е ускорителя! 691 00:41:09,377 --> 00:41:11,004 не 692 00:41:25,682 --> 00:41:28,018 - Помогнете ни! - Помогнете ни! 693 00:41:28,060 --> 00:41:30,062 - Помогнете ни, моля! - Помощ! 694 00:41:34,108 --> 00:41:36,068 ааа! 695 00:41:44,284 --> 00:41:47,662 Майкъл, Джими, слава Богу, слава Богу. 696 00:41:56,755 --> 00:41:59,257 Не можеш да ме убиеш! 697 00:42:07,307 --> 00:42:10,144 Не можете да се борите с огъня 698 00:42:10,185 --> 00:42:12,187 с огън! 699 00:42:35,002 --> 00:42:37,171 Ще ме заведеш ли на обяд? 700 00:42:37,212 --> 00:42:39,589 да те изплаша? 701 00:42:39,631 --> 00:42:42,300 Нямаш представа. 702 00:42:42,342 --> 00:42:45,345 Къде е Фийби? 703 00:42:45,386 --> 00:42:46,805 аз не знам 704 00:42:46,847 --> 00:42:48,306 ти не знаеш 705 00:42:48,348 --> 00:42:50,934 Тя не се обади? 706 00:42:50,976 --> 00:42:55,147 Не. Тя изпрати това на мен снощи обаче. 707 00:42:55,189 --> 00:42:56,314 Играхте ли го? 708 00:42:56,356 --> 00:42:58,817 не 709 00:42:58,859 --> 00:43:00,694 защо не 710 00:43:00,735 --> 00:43:03,030 Не ви ли е любопитно какво има на него? 711 00:43:04,364 --> 00:43:07,575 десет към едно, не можеш да танцуваш на него. 712 00:43:12,873 --> 00:43:16,126 X файл ♪11214893: 713 00:43:16,168 --> 00:43:21,422 добавката към файла е отворена от специален агент Мълдър. 714 00:43:21,464 --> 00:43:23,591 Заподозреният за палежа Сесил Л'Ивели 715 00:43:23,633 --> 00:43:25,343 беше приет до Бостънската болница Mercy 716 00:43:25,385 --> 00:43:26,928 с пети- и изгаряния шеста степен 717 00:43:26,970 --> 00:43:29,514 по цялото му тяло. 718 00:43:29,556 --> 00:43:31,599 Военни специалисти по изгаряния са въведени 719 00:43:31,641 --> 00:43:36,354 за проучване на случая, който те се обаждат извънредно 720 00:43:36,396 --> 00:43:38,356 не само заради факта заподозреният оцеля 721 00:43:38,398 --> 00:43:42,652 но за бързата регенерация от основната му клетъчна тъкан. 722 00:43:42,694 --> 00:43:46,364 Очаква се пълно възстановяване само за месец. 723 00:43:47,866 --> 00:43:49,826 L'Ively е задържан 724 00:43:49,868 --> 00:43:52,287 при висока степен на сигурност лечебно заведение. 725 00:43:52,328 --> 00:43:54,372 - Ето го. - Ограничен в хипербарна камера 726 00:43:54,414 --> 00:43:56,624 докато може да бъде съден по обвинение в убийство 727 00:43:56,666 --> 00:43:59,753 в смъртта на гледач от Масачузетс. 728 00:43:59,794 --> 00:44:03,381 Телесната му температура остава при постоянни 109 градуса. 729 00:44:03,423 --> 00:44:05,383 Здравни техници са премахнали 730 00:44:05,425 --> 00:44:06,968 всичко запалимо от стаята му 731 00:44:07,010 --> 00:44:08,386 поради няколко пожара 732 00:44:08,428 --> 00:44:10,805 които са избухнали в близост. 733 00:44:10,847 --> 00:44:12,390 Според агент Мълдър, 734 00:44:12,432 --> 00:44:14,392 по-нататъшно лишаване от свобода остава проблем 735 00:44:14,434 --> 00:44:18,021 за федералните наказателни органи. 736 00:44:18,063 --> 00:44:20,440 Мога ли да ви донеса нещо, сър? 737 00:44:24,694 --> 00:44:27,488 Направо умирам за цигара.